Every year at the Academy Awards the most notable prize is for “Best Picture.” Most people could care less about “Best Film Editing.” Yet...